专业人工翻译认准山东织语翻译有限公司

当前位置:翻译公司 > 笔译翻译 > 论文翻译

去派出所给孩子上户口出生证明去哪里翻译?

作者:织语翻译 | 日期:2021-01-16 16:18 | 阅读:882

国外出生婴儿上户口?怎么办?小编和大家一起了了解一下吧!
  出生证明是国家卫生局颁发的用来证明婴儿的法律凭证,而现如今很多家长可能会因为国外的医学条件或国外的福利条件而选择在国外生宝宝。为了便于让小孩完成今后的国内学习生活,但在国内办户口需要提供孩子的医学出生证明,这就愁坏家长们了,因为孩子在国外出生,拥有的是国外的出生证明,这就需要将国外出生证明翻译成中文就可以使用了,但去哪里翻译才可以呢?今天小编和大家一起了解吧!
  哪里可以翻译出生证明?
  出生证明翻译专业性极强,要求译文的专业术语达到法律级别上的专业水准,保证译文的准确性和有效性,这就要求您选择专业的翻译公司来完成,对于国外出生的婴儿,如果想给小孩办理国内户口,一般需要准备以下申请材料(具体更为确切的材料请咨询当地公安局):
  1、新生儿及父母所有新、旧护照的原件、旅行证;境外居留证明;
  2、父母双方身份证、户口薄;
  3、父母结婚证,儿童在国外的出生证明(注:出生证明需经我国驻外使馆认证);
  4、户口申请工作须由申请人法定监护人前来办理此项业务;
  5、所有的外文资料需经正规翻译公司翻译,外文资料国内公安局不予受理;
  6、申请人持上述申请材料到公安局出入境管理局护照科一号窗口办理。
  出生证明纸翻译注意事项:
  1、翻译件须经正规济南正规翻译公司翻译,个人翻译无效!
  2、翻译件需加正规翻译公司公章
  织语翻译公司诚信翻译12年,如果您有任何关于国外出生证翻译的相关服务需求,可以与本公司在线客服人员联系,或者拨打服务热线:18963274657

翻译业务

山东织语翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译